Depuis que son nabot de chasse lui avait trouvé les excréments d’ours, Ghargar le prenait bien plus au sérieux. Il lui faisait confiance même, et il se disait que ça lui ferait un peu mal au cœur de le bouffer, une fois que lui-même serait devenu un aussi grand chasseur.
Aussi, lorsque gnobo lui avait demandé si il les voyait, les « trass », le Goinfre avait fait un effort pour les chercher et était donc lourdement descendu de son Rhinox, qu’il garda tenu près de lui par une touffe de poil. Le boucan qu’il avait fait en atterrissant au sol comme une bûche aurait suffi à faire fuir (ou attirer, c’était selon) tous les ours de la région. Peut-être faudrait-il lui apprendre qu’il fallait rester silencieux pour ne pas faire fuir le gibier, aussi… Car Ghargar, dans sa sagacité inouïe, n’y avait pas songé un seul instant. Pour lui, le gibier, ça devait être comme les champignons et les gnoblars, ça attendait quelque part qu’on le « cueille ».
Enfin bon, toujours étant que cet ogre bruyant, une fois les pieds sur terre, s'était pencher assez près du sol pour… Oui !... Repérer ces fameuses empreintes d’ours ! Tout content, et oubliant un temps sa faim perpétuelle, il avait gloussé bêtement et acquiescé à la question du gnoblar.
________________________________________________________________________________
Plus tard, alors qu’il était remonté sur Riri et qu’il suivait ces fameuses traces – c’était drôle la chasse, en fait, quoiqu’un peu long, comme un jeu de piste, ou une chasse au trésor – et bien donc, plus tard, c’est lui qui remarqua un indice dans la forêt alors que son trappeur de poche l’avait raté.
-Hey hey ! Beugla t-il. R’garde r’gade ! Y’a du poil d’ours là sur l’arbre ! L’a du s’essuyer le fion sur eul’tronc d’arb’ !
L’énorme jambonneau qui lui faisait office de bras montra une direction :
-Faut qu’on tourne par là non ?
Après cette question, il le regarda bizarrement. Une drôle d’idée lui était venue. Peut-être que Gnobo le testait, en fait, qu’il avait fait exprès de ne pas voir la fourrure accroché à l’arbre pour voir si Ghargar était un bon élève. Il demanda donc, amusé, et prenant de plus en plus son guide pour une sorte de mentor convertible en amuse-gueule :
-
C’tais un test pou voir si j’suis bien ?
Bien que ce fût son timbre de voix habituel, il gueulait toujours autant par contre… A faire fuir tout ce qui vivait dans le coin.