Il arriva à un village alors que la nuit était déjà tombée depuis une heure ou deux, il prit une chambre et paya un bon repas, avalant toute la somme qu'il avait gagné grâce à sa peau de loup. Le lendemain, tôt le matin, il repartit. C'est ainsi qu'une nouvelle routine s'installa, il mangeait le matin et le soir à une auberge, et le reste du temps, il marchait où dormait. Cela lui rappelait comment il était venu au Reikland, lors de sa première mission, après, que déguisé en corsaire, il ait profité d'un raid pour s'infiltrer sur les terres de l'Empire. Il avait vécu la même routine à ce moment là, dépensant un nombre incroyable de pistoles, mais il ne comptait pas en faire autant cette fois-ci. Après sa semaine de frugalité, il se permettait certes certaines largesses, et il n'avait jamais été aussi heureux de dormir dans un bon lit, mais il avait décidé de trouver un moyen de se rentabiliser.
Il le trouva lorsqu'involontairement, le matin, dans la seconde auberge où il logeait, il avait déclenché une bagarre. Il savait maintenant, que lorsque des humains jouaient à un jeu de carte, si l'on faisait remarquer à une certaine personne qu'elle trichait, les autres essayaient soudain de lui taper dessus. Ils auraient quand même pu régler ce différent autrement, par exemple en parlant calmement, mais il n'allait pas s'en plaindre. En effet, cette bagarre lui avait permis de récupérer discrètement une partie des gains, alors que l'aubergiste et deux videurs étaient occupés à calmer les belligérants.
C'est ainsi, que pour éviter de perdre de l'argent, soit il déclenchait une bagarre entre joueurs, soit il leur rendait visite la nuit, sans son déguisement, pour les délester d'une partie de leurs gains. La plupart se soulaient tellement le soir, après avoir gagné qu'ils ne se rappelaient même plus ce qu'ils avaient remporté, et donc ne s'apercevaient de rien. Les humains pouvaient vraiment être barbare et stupide quand ils le voulaient. Malgré tout, une fois, il avait faillit se faire prendre à cause de son haut de tunique trop grand. La manche l'avait empêché de prendre une prise et il s'était retrouvé par terre, voyant trente six-chandelles. A cette occasion, il avait sincèrement remercié Khaine que les humains ne voyaient pas bien la nuit. A la suite de cet incident, il avait raccourci les manches de son haut en les découpant.
Au cours de cette semaine, parfois, une envie étrange le prenait, il se disait, qu'il serait peut-être bien d'écrire un livre sur les us et coutumes de cette race. C'était stupide, car il ne savait pas écrire, mais cependant, cette idée ne cessait de le tarauder. Il ne réussit à la sortir de son esprit que lorsqu'il se dit qu'il le ferait plus tard, lorsqu'il serait plus vieux, ce qui était relativement vague.
Un jour, il se trouva dans une situation qui le contraint à changer immédiatement de méthode. Il est bon de noter qu'à ce moment là, par une coïncidence incroyable, il se trouva qu'il n'avait ni gagné, ni perdu la moindre pistole par rapport à son argent de départ............