Mais le vampire n’avait pas de temps à consacrer aux réflexions métaphysiques, et il déboucha sur une nouvelle salle. Il empoigna aussitôt son épée, mais constata qu’aucun autre vampire n’était là pour lui bondir dessus ; à vrai dire, personne n’était là pour lui bondir dessus. Soupirant de frustration, Kiar’sh comprit qu’il allait encore devoir réfléchir… Il scruta donc la pièce des yeux et des oreilles, et constata qu’il avait en face de lui une sorte de fontaine, composée d’un bassin et d’un jet d’eau qui aspergeait légèrement les environs de la source carmine.
Se rapprochant, Kiar’sh constata qu’il ne s’agissait en fait pas d’un jet d’eau à proprement parler, mais plutôt d’un jet de sang ; car le vampire savait reconnaitre à son aspect et à son odeur le liquide carmin qui emplissait le bassin et se répandait en gouttelettes dans ses environs. En voyant cette promesse de festin juste devant lui, le Dragon de Sang sentit une profonde envie de s’abreuver de ce sang lui emplir les entrailles ; d’ailleurs, cela l’aiderait à reprendre des forces, car il n’était présentement pas en état d’affronter l’éventuel vampire du mastaba qu’il visitait.
Cependant, Kiar’sh se demanda s’il n’y avait pas quelque coup fourré dans cette promesse ; certes, il avait besoin de prendre des forces, et boire un bon coup serait sans aucun doute bien plus agréable que de fouiller cette nouvelle pièce à énigme (car encore une fois, il n’y avait pas d’autre ouverture apparente que celle par laquelle le vampire était venue). Toutefois, le Dragon de Sang était encore méfiant, et il s’approcha prudemment du bassin ; il sentit brusquement une des dalles qui composaient le sol s’abaisser sous son poids, et il comprit trop tard qu’il avait activé quelque mécanisme secret.
Le débit de la fontaine s’accéléra alors brusquement, et avant que Kiar’sh eut le temps de s’échapper, il se retrouva tout à fait aspergé de sang, le liquide carmin fusant dans toute la pièce, en un spectacle qui aurait terrifié n’importe quel mortel, mais qui ravit le Dragon de Sang, qui sentit s’infiltrer dans sa bouche un sang des plus délicieux, à tel point que le vampire se demanda s’il ne valait pas mieux accepter de boire à cette fontaine ; déjà, rien qu’en étant aspergé, il sentait ses forces revenir…