La Bibliothèque Impériale

[[MJ] Ombre de la Mort]

Merci à tous ceux qui participent à la BI

[[MJ] Le Grand Duc]

Guilhem, j'ai trouvé pleins d'infos sur Tamurkhan dans le Verrah Rubicon. C'est une source utilisable pour Christer et toi ?

[[MJ] Le Grand Duc]

Et aussi : voilà un bon site pour des images de qualité

http://daarken.com/blog/2013/12/18/reme ... reckoning/

[Guilhem3004]

Merci pour les images. Pour Tamurkhan, j'ai justement ouvert une discussion parlant de la traduction du Tamurkhan The Throne of Chaos. L'équipe de Verrah Rubicon à commencer à traduire ce gros livre. Je me demandai si justement, à l'avenir, la BI pourrait écrire un résumé pour présenter l'histoire de la campagne de Tamurkhan. La page que j'ai écrite sur le Seigneur des Vers est ma traduction perso du passage du livre dédié aux seigneurs (comme Kayzk le Souillé) de cette campagne, voici le lien, à la page 122:

[Teenq]

Ha et bien du coup, s'il faut traduire des trucs, je peux bien m'y mettre au besoin.

[Guilhem3004]

Tu veux traduire le Tamurkhan the throne of chaos? Ou bien un LA de Mathias Eliasson?

[Teenq]

A moins que tu me demandes de traduire les 212 pages du Tamurkhan, je veux bien un peu plus de précisions sur ce que tu me demandes ^_^

[Guilhem3004]

Toute aide est la bienvenue.
Pour faire le point: Je suis en train de traduire le LA 9th Cathay de Mathias Eliasson.
Voici le lien ou tu peux suivre mon travail: https://docs.google.com/document/d/10gk ... cE2Ug/edit
Et le lien du Document original que je traduis:

Concernant le Tamurkhan, tu peux voir déjà le début de traduction fait par l'équipe du Verrah Rubicon: http://verrahrubicon.free.fr/scenar95_tamurkhan.html
Je te conseille de contacter leur équipe si tu souhaites y contribuer. Sinon je veux bien de l'aide pour la traduction de Cathay. Je fais l'histoire de la nation, souhaites-tu faire la Liste d'Armée de la page 45 à 72?

Cordialement

[Teenq]

Ha et bien je peux toujours essayer la Liste d'Armée oui !

Je devrais pouvoir m'y mettre dans quelques jours normalement. Tu veux que je fasse cela dans un endroit particulier ? Ou je traduis le tout et te file ça par mp ?



(oh ! Ils ont piqué les illustrations de Dynasty Warriors 6 !^^)

[Guilhem3004]

Je propose que tu fasses cela comme moi sur google doc, sur ton compte; c'est rapide et gratuit. Comme ça on pourra voir ton travail . Après libre à toi.

Merci de ton aide.